пренасям

пренасям
1. carry, transfer, convey; shift
carry over (и фин. )
(с лодка, самолет) ferry
(болест и пр.) carry, transmit; spread
пренасям дума на следния ред carry a word over (on) to the next line, печ. overrun
пренасям нещо по море/въздуха до ship/fly s.th. to
2. прен. carry away, transport (в to. into)
пренасям духом в carry in spirit to
3. move chouse
пренасям се в друг апартамент move to another flat
4. (унасям се) he transported (в into, to)
* * *
прена̀сям,
гл.
1. carry, transfer, convey; shift; carry over (и фин.); (с лодка, самолет) ferry; (болест и пр.) carry, transmit; spread; разг. (нещо тежко) hump, cart; \пренасям нещо по море/въздуха до ship/fly s.th. to;
2. прен. carry away, transport (в to, into);
\пренасям се move (house); \пренасям се в друг апартамент move to another flat.
* * *
carry: пренасям a word to the next line - пренасям дума на нов ред; move house (сменям жилището си); haul{hO;l}; transport (с транспорт); waltz (ам.)
* * *
1. (болест и пр.) carry, transmit;spread 2. (с лодка, самолет) ferry 3. (унасям се) he transported (в into, to) 4. carry over (и фин.) 5. carry, transfer, convey;shift 6. move chouse) 7. ПРЕНАСЯМ ce 8. ПРЕНАСЯМ дума на следния ред carry a word over (on) to the next line, печ. overrun 9. ПРЕНАСЯМ духом в carry in spirit to 10. ПРЕНАСЯМ нещо пo море/ въздуха до ship/fly s.th. to 11. ПРЕНАСЯМ се в друг апартамент move to another flat 12. прен. carry away, transport (в to. into)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • пренасям — гл. нося, занасям, разнасям гл. возя, превозвам, прекарвам, транспортирам гл. местя, премествам, прехвърлям гл. закарвам, предавам, придвижвам …   Български синонимен речник

  • возя — гл. влека, тегля, карам, влача, довозвам, докарвам, повличам, довличам, превозвам, пренасям, прекарвам, транспортирам, завличам, тътря гл. управлявам, движа, закарвам, откарвам гл. предавам, придвижвам …   Български синонимен речник

  • закарвам — гл. завеждам, карам, откарвам, влача, отвеждам, завличам гл. возя, превозвам, прекарвам, предавам, придвижвам, пренасям гл. довеждам, докарвам гл. управлявам, движа …   Български синонимен речник

  • занасям — гл. нося, отнасям, пренасям, принасям гл. подигравам, замайвам, мая, записвам, баламосвам, мамя, лъжа, подлъгвам гл. докарвам, довеждам, придружавам, спускам гл. майтапя, будалкам гл. донасям, разнасям …   Български синонимен речник

  • измествам — гл. избутвам, изтласквам, изтиквам, премествам, размествам, отмествам, пренасям, прехвърлям, местя гл. замествам, наследявам, сменявам, заменявам гл. заемам мястото на, уволнявам гл. заменям гл. изпъждам …   Български синонимен речник

  • нанасям се — гл. намъквам се, влизам, навлизам, намърдвам се, настанявам се, пренасям се …   Български синонимен речник

  • нося — гл. донасям, пренасям, принасям, внасям, мъкна, домъквам, тътря, дотътрям, влача, тегля гл. доставям гл. обличам, обувам гл. давам гл. водя, довеждам, докарвам гл. разнасям …   Български синонимен речник

  • отнасям — гл. вземам, отвличам, пренасям, замъквам, завличам, отмъквам, помитам, грабвам, крада, отнемам, задигам, вдигам гл. отвявам, издухвам, завявам гл. залавям, пипвам, арестувам гл. блъскам, нося, донасям гл. хвръквам, излитам, изхвърчавам,… …   Български синонимен речник

  • превозвам — гл. возя, транспортирам, прекарвам, заварвам, завеждам, пренасям, превеждам, прехвърлям гл. закарвам, предавам, придвижвам гл. карам, докарвам гл. доставям, извършвам рейс …   Български синонимен речник

  • предавам — гл. давам, връчвам, отпущам, отстъпвам, предоставям гл. издавам, издайнича, предателствувам, изменям гл. поверявам гл. возя, превозвам, прекарвам, закарвам, придвижвам, пренасям гл. освобождавам, изнасям, доставям гл. опи …   Български синонимен речник

  • прекарвам — гл. возя, превозвам, пренасям, превеждам гл. преживявам, изпитвам, тегля, изживявам, претеглям, изтеглям, изкарвам гл. проживявам, съществувам, просъществувам, живея, препитавам се, поминувам гл. промушвам, пробутвам, пробивам, провирам, ръчкам… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”